The life of Polly

Hi - and welcome to my world - here you'll find all my posts which are about me and what makes me tick. If you follow the links in the side bar you'll discover Polly Laminate - my collage work; Polly Chrome - my photos and other images; Polly Fibrous - everything textile and finally Polly Valent - where you'll find the sketch design challenges and other things I'm passionate about sharing - so put the kettle on and have a look around.

Salut! et bienvenue dans ma monde - ici vous trouverez tous qui parle de moi et ma façon de voir le monde. Si vous suivez les liens sur le côté vous découvrez Polly Laminate - mes collages; Polly Chrome - les photos; Polly Fibrous - tous qui est textile et Polly Valent - ou se trouve les défis de Polly ainsi que les autres sujet qu'il faut partager - donc faîtes couler le café et me rendez visite.

mardi 12 juillet 2016

Summer stitching week2 un été cousu semaine2


Hello again – I’m back with the second project in our summer series.  This week the project is super easy to sew, and if you use felt, is perfect for younger fingers.  Today I will give you the list of materials needed, then I’ll be back on Thursday with the full instructions and templates to download.
The project is now available


Bonjour ! Voici le deuxième projet pour notre série d’été.  Cette semaine c’est super facile à coudre, et si vous utiliser des morceaux de feutre, sera parfait pour occuper les jeunes mains.  Alors, aujourd’hui je vais vous présenter l’article ainsi que la liste du matériel, puis je reviens jeudi avec les instructions et les modèles à télécharger.


So here he is, our funky felty fish….

Je me permets de vous présenter notre poisson en feutre vitaminé…


made by H aged 5                 photo SBS




Materials:

·         Two pieces of felt approx. A5 (21 x 15 cm) for the body

·         2 smaller pieces of felt in contrasting colours for the scales (5x15cm)

·         Small pieces of white and black for mouth and eye

·         Piece of thin foam or wadding (approx. 21 x 15cm)

·         Pins, thread and needle

To simplify the assembly, the details can be stuck using UHU glue or similar.

The project could just as easily be made with offcuts of other fabrics – don’t forget to come back Thursday for more details J



Matériel:

·         Deux morceaux de feutre approx. 21 x 15 cm pour le corps

·         Deux morceaux approx 15 x 5 cm dans des couleurs contrastants pour les écailles

·         Petit morceau de blanc et de noir pour la bouche et l’œil

·         Mousse ou rembourrage (21 x 15cm)

·         Aiguille, ficelle et épingles.

Pour les plus jeunes, c’est bien possible de coller les éléments décoratifs avec de la colle de type UHU.

Vous pouvez aussi utiliser des coupons d’autre tissus. 

N’oubliez pas de revenir jeudi pour la suite J

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire