So, as
promised, here are the instructions to make our smiley fish friend.
Donc, comme promis,
voici les instructions pour créer notre ami poisson souriant.
 |
photo PD
|
1. Print out the patterns onto paper
and cut from the felt. (NB if you are using other fabric you will
need to leave a 1.5cm seam allowance which is not shown on the pattern)
Imprimez les modèles sur une feuille de papier et découpez du feutre (A noter – si vous utilisez un tissue autre que la feutrine, laissez une marge de couture de 1.5cm qui n’est pas marqué sur le modèle)
2. Sew or glue the scales, eye and
mouth in place on one of the body pieces.
Coudrez ou collez l’œil, la bouche et les écailles.
 |
photo PD
|
3. Cut out the foam or wadding. It should be slightly smaller than the body
pieces.
Découpez la mousse ou rembourrage. Il doit être légèrement plus petit que les parties du corps.
 |
photo PD
|
4. Place the foam between the two body
pieces and pin together.
Mettez la mousse entre les deux morceaux du corps et tenez en place avec des épingles.
 |
photo PD
|
5. Stitch around the edge using running
stitch or blanket stitch.
Coudrez autours du corps en utilisant un point de devant ou un point de feston.
 |
Funky fish made by H age 5 photo SBS
|
6. Love your new fishy friend J
Donnez de l’amour à votre nouveau compagnon J
As with all
our projects this summer, please share your work with us. Either here on the blog, on the Polly Dextrous
facebook page or using #pollydextrous_sews There will be a small prize for our
favourites at the end of the series. See
you next Tuesday!
Comme pour tous nos
projets de cet été, n’oubliez pas de partager vos efforts avec nous. Soit ici sur le blog, soit sur notre page de facebook ou en utilisant #pollydextrous_sews Il y aura une petite récompense
pour nos préférés en fin de série. A mardi !
Don't throw away any left over scraps, you never know when they might come in useful :)
Ne jetez rien! Les coupons, même petit, peuvent toujours servir :)
 |
photo PD
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire