Polly put the kettle on - Summer sketch challenge

Hi! Sorry it's been a bit quiet here for a while as most of my posts have been over at Polly Fibrous where I have been participating in weekly pattern wednesday - pop over and have a look if you haven't seen yet .

Bonjour! Je m'excuse pour le manque d'articles ici, mais j'ai beaucoup travaillé sur mon autre blog dans le cadre de 'WeeklyPattern Wednesday' - allez jeter un coup d'oeil si vous ne l'avez pas encore vu.

I have been running the 'Polly put the kettle on' challenge since March and I wanted to try something a little different over the summer as I know how busy everyone is, especially if you have kids home from school.  But it's still important to find 15 minutes for yourself so here is my proposal.

Ca fait déjà cinq mois de défis que je vous ai proposé et je voulais faire quelque chose un peu différent pendant l'été.  Je sais combien vous êtes débordé, surtout si vous avez les enfants à la maison, mais il est quand même important de trouver 15 minutes pour vous.

 

The challenge is to submit a minimum of 6 sketches over a six week period (until the 6 september) which shouldn't take any more than 15minutes to complete.  So you'll only need 1hour 30minutes and that's not much.  Especially in small chunks - say the time it takes to make your cup of tea ;) (Yes I am someone who insists on drinking tea even when the thermometer is off the scale, but even if you aren't you still need a break every now and then, right? )

Alors - je vous propose de faire un minimum de 6 équisses pendant six semaines (jusqu'au 6 septembre) qui ne doivent pas prendre plus de 15 minutes à faire. Donc 1h 30 qui n'est pas beaucoup, surtout qund c'est découpé en metit morceaux de 15 minutes - le temps de faire couler votre café )

 

So, my challenge is to make these breaks productive, yet relaxing by getting you sketching. The sketches can be on any theme, but if you need ideas, i'll be posting a different theme each week along with an ideas brainstorm (if that's not too 1980's ) original source photos and at the end of the week, my sketch. 

Donc pourquoi pas faire quelque chose à la fois reposant et ludique pendant ces pauses café? Dessiner - et à vous de choisir le thème.  Cependant, si l'inspiration vous manque, je vais publier un thème par semaine avec des idées et des photos et, en fin de semaine, mon équisse.

Anyone can join in - no age limit, so why not get the kids involved too.  The aim isn't to achieve a finished masterpiece,or to compete with anyone else, just to encourage you to draw and to improve your own sketching ability. 

Comme pour tous les défis - c'est ouvert à tous - pas de limite d'âge (alors pourquoi pas faire particper les enfants ?) L'objectif n'es pas de 'achever un oeuvre qui mérite une place au Louvre, ni de faire concurrence entre vous, mais simplement de vous encourager à dessiner et d'améliorer votre niveau.



Here are some tips which have really helped me (which are condensed from a longer article which you can find here:

Voici quelques astuces que j'ai appris lors d'un grand artiste qui s'appelle Tom Homewood (site en anglais)

Support for artists set up by artist Tom Homewood  - do check out his work it's amazing, but don't let it scare you from never again lifting a pencil!!)

1. Start SMALL - a large blank page is SO daunting

1. commence PETIT - un grand feuille blanche fait peur

2. draw OFTEN - the more you draw the easier it gets - it's like any physical activity - you have to train your muscles!
2. dessiner SOUVENT - c'est une activité physique, il faut entrainer les muscles!

3. Draw anything and everything - you don't need a bowl of fruit to make an interesting subject.
3. Dessiner tout - pas besoin d'un bol de fruit pour faire un nature mort.

4. Don't be afraid to make mistakes and to start again - if you don't like it, is doesn't matter.
4. N'aie pas peur de se tromper et de recommencer - si vous ne l'aimer pas, ce n'est pas grave.


5. Only compare yourself with yourself - the RA can wait, just try and improve your own skills.
5. Votre seul concurrant est vous même - regardez seulement vos derniers efforts et pas ceux des autres.


So, grab some paper and any kind of writing equipment, set the kitchen timer and draw the first thing you see/ think of.

And SHARE your work so we can all see - be proud of what you achieve :)  There's no obligation to post each week, but your sketches should be here / on facebook by Sunday, 6 September.

Alors, aller chercher un crayon et un bout de papier et dessiner la première chose que vous voire / que vous imaginer.  Et n'hésitez pas de PARTAGER  vos croquis - soit ici, soit sur Facebook - soit fier de vos efforts.  Ce n'est pas necessaire de poster chaque semaine, il faut juste que vos images soient là avant dimanche le 6 septembre.