Hello – so
after a lovely break, I’m raring to go with our seventh and penultimate project!
This time I
wanted to challenge myself as well as you so I set out to learn a new
skill. I have seen so many amazing
patchwork and quilted projects recently on social media that I have been
itching to have a go. Much as I would
love to complete an amazing art quilt, I know in my heart of hearts that I just
don’t have the staying power. But why
not a smaller project? So, with the help
of Debs from Madbird textiles I set about demystifying the world of ‘epp’ and
at the same time designed this very simple, project to share with you, and
hopefully inspire you to try too.
Bonjour - après une pause bien mérité, je suis très
impatiente de commencer notre septième projet !
Cette fois, je voulais
aussi me lancer un défi avec un nouveau compétence à apprendre. Dernièrement j’ai vu beaucoup de projets de
patchwork et de courtepointes magnifiques sur des réseaux sociaux que je
voulais absolument essayer moi-même. Je
rêvais de faire une couverture impressionnante, mais au fond du cœur, je savais
que je ne la finirai jamais. Mais
pourquoi pas quelque chose plus petit ? Alors, avec l’assistance de Debs
de Madbird Textiles, j’ai appris quelques mots clés et en même temps j’ai
dessiné ce projet tout à fait abordable.
J’espère que ça va vous inspirer de vous y lancer aussi !
 |
photo PD
|
‘Epp flower’ pouch - Materials:
·
Piece
of thin card (eg cereal packet) 15cm x 15cm
·
Templates
printed onto paper
·
Two
pieces of contrasting fabrics 15cm x 15cm
·
Needle
and thread (colour close to fabric)
·
Contrasting
thread for pouch (optional)
·
Two
pieces of felt 15cm x 25cm (add 5cm seam allowance for other fabric types)
·
Two
lengths of ribbon or twine approx. 30cm
Pochette avec motif
patchwork - Matériel :
·
Morceau du
carton fin (ex boite de céréale) 15cm x 15cm
·
Modèles imprimés
sur du papier
·
Deux morceaux
de tissu contrasté 15cm x 15cm
·
Aiguille et
fil (couleur proche du tissu)
·
Fil en
couleur contrasté pour la pochette
·
Deux morceaux
de feutrine 15cm x 25cm (ajouté 5cm d’ourlet pour autre tissus)
·
Deux longueurs
du ruban ou ficelle de 30cm
So don’t
worry if you don’t know your ‘epp’ from your ‘hexie’ I’ll be back on Thursday to
explain a few of the common terms as well as with the tutorial for the pouch.
In the
meantime, don’t forget to share your other projects on facebook or using
#pollydextrous_sews . Please don’t feel
your handiwork doesn’t ‘make the grade’ – we’re here to encourage you to take
part, not judge your efforts J
Alors, ne vous
inquiétez pas si vous connaissez pas encore le jargon de patchwork, je vous
expliquerai jeudi les mots les plus couramment avec bien sûr le tutorial.
Entretemps, n’oubliez
pas de partager vos projets sur facebook ou avec #pollydextrous_sews . Il
ne faut absolument pas croire que vos efforts ne méritent pas d’être partagé –
nous sommes ici pour vous encourager plutôt que juger. Notre enjeu est de vous faire coudre
en s’amusant J
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire