The life of Polly

Hi - and welcome to my world - here you'll find all my posts which are about me and what makes me tick. If you follow the links in the side bar you'll discover Polly Laminate - my collage work; Polly Chrome - my photos and other images; Polly Fibrous - everything textile and finally Polly Valent - where you'll find the sketch design challenges and other things I'm passionate about sharing - so put the kettle on and have a look around.

Salut! et bienvenue dans ma monde - ici vous trouverez tous qui parle de moi et ma façon de voir le monde. Si vous suivez les liens sur le côté vous découvrez Polly Laminate - mes collages; Polly Chrome - les photos; Polly Fibrous - tous qui est textile et Polly Valent - ou se trouve les défis de Polly ainsi que les autres sujet qu'il faut partager - donc faîtes couler le café et me rendez visite.

lundi 5 octobre 2015

sweetpeas - les pois de senteur




I love sweatpeas - mostly I really struggle to get them to grow in my garden, but last year I had a super display.

J'adore les pois de senteurs, mais en genérale j'ai du mal pour les faire pousser dans notre jardin.  Cependant, l'année dernière je les ai bien réussi.



When Print Me Pretty, the site which i use to print my fabric, ran its monthly design competition on the theme of summer flowers, I had no difficult finding my inspiration.

Lorsque Print me Pretty, le site que j'utilise pour imprimer mes tissus, a lancé son défis du mois sur le thème des fleurs d'été, je n'ai pas eu des soucis pour m'inspirer.



For this design I chose to work in watercolours.

J'ai choisi de travailler en aquarelle.



 I used the form of our garden arch as the basis for the design and sketched it out in pencil, then chose a palette of pinks and purples to add the sweatpea flowers.


J'ai démarré avec une esquisse en papier crayon pour donner le forme du pergola.  Puis j'ai chois une palette des roses et violets pour ajouter les fleurs.



 The final part were the stems and leaves.  I'm still not sure if I don't prefer the pattern without this part!


En dernier j'ai ajouté les feuilles et les tiges.  Mais je ne suis pas encore convaincu que ce n'était pas meilleur avant!



The result is a very delicate pattern, which is probably quite different from most of my work.  However I love the colours and I can almost smell the sweatpeas. 

Le motif finale est très délicat - et donc très différent de la plupart des mes designs.  Mais j'aime beaucoup tous les couleurs et je peu presque sens le parfum des fleurs.


2 commentaires: