The fabrics are called 'koi'; 'poisson rouge' and 'aquarium' and they all feature gold fish.
Pour les articles qui suivent, je vais partager le processus qui m'a permis de réaliser mes tissus. En premier j'ai choisi un de mes préférés (ou plutôt trois sur le même thème). Les tissus s'apellent 'koi'; 'poisson rouge'; et 'aquarium' et tous les trois ont des poissons rouge en motif.
They started life as ink paintings which I did as part of my 'Polly put the kettle on' design challenge which I ran here on my blog.
J'ai crée les images en encre pour le défis de Polly sur mon blog.
As here in France the tradition on the 1st April is to pin paper fish to peoples' backs, my april theme was fish.
Inspiré par la tradition française du premier avril d'accrocher les poissons en papier sur les dos des gens, j'ai choisi le thème de poisson pour le mois d'avril.
I was really please with how the artwork turned out, but once the challenge was over, I just filed the originals away.
J'étais très contente avec mes dessins, mais à la fin du défis, je les ai rangé sans une pensée pour leur avenir.
It wasn't until some time later that I had the idea of making a fabric design with them. All three were fairly simple repeats, but I really love how they turned out.
Ce n'était que quelques mois après que j'ai eu l'idée des les transformer en tissus. Tous les trois utilisent les répetitions assez classiques, mais je suis super satisfait avec les resultats.
I think the orange against the white background is really eyecatching, and the images have retained the detail of the orginals.
Je trouve que l'orange sur le fond de blanc est très attirant et les images ont retenu les détails des originaux.
So which is your favourite? Don't forget to leave a comment to be in with a chance of entering the prize draw for a fat quarter of your favourite fabric. For more details see yesterday's blog post or the post pinned to the top of my facebook page.
Alors, c'est lequel votre préféré? N'oubliez pas de me laisser une commentaire pour tenter votre chance dans notre tirage au sort. Le cadeau est un coupon de 50x56cm de votre tissus de choix. Pour plus de détails, regardez l'article d'hier ou celui qui se trouve en haut de mon page Facebook.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire